Ndšení autora těší a zmenšuje námahu psaní, v prsou když cítíme žár, dílo když roste a vře.

Ovidius

Básníci chtějí buď prospět, anebo potěšit chtějí.

Horatius

Jaké kdo umění zvládl, v tom má se i nadále cvičit.

Cicero

Uměním krásným se uč, ti, římská mládeži, radím.

Ovidius

Naučit se svědomitě ušlechtilým uměním znamená zjemňovat mravy a nedopustit, aby zůstaly hrubé.

Ovidius

Když však většina básně je skvělá, pak nějaká skvrnka vůbec mi nevadí: vím přec, že nedbalst odvedla svoje - anebo - jsme jenom lidé - tu pozornost ochabla.

Horatius

Ten, kdo chce vystoupit na jevišti, musí přinést něco nového.

Plautus

Ani talent bez vzdělání, ani vzdělání bez talentu nemůže vytvořit dokonalého umělce.

Vitruvisu

Zdá se, že bozi nám dali básníky darem.

Cicero

Často jsem slyšel, že nikdo se nemůže stát dobrým básníkem bez duševního zanícení a bez přídechu jakési posedlosti.

Cicero

Neměj si k básnění sklony, přec trpkost ti dituje verše.

Iuvenalis

Člověk buď zešílí, anebo začne psát verše.

Horatius

Tíživé starosti se mírní poezií.

Horatius

Verše nepodléhají smrti.

Ovidius

Sláva, již verši sis získal, bude navěky žít.

Ovidius

Postavil jsem pomník trvalejší než kov.

Horatius

Pocta živí umění.

Cicero

Jsou-li básně jen krásné, to nestačí: dojímat musí!

Horatius

Žena seshora krásná má rybí pod pasem ocas.

Horatius

Maluje delfína v lesích a kance na vlnách moře.

Horatius

Poezie je jako malířství.

Horatius

Při řeči nutná je stručnost, ať myšlenka kupředu spěje, přitom však zatížit nesmí slov přemírou znavené uši.

Horatius

Verše se daří tehdy, když z jasné rodí se mysli.

Ovidius

Zdravý rozum je pramen i počátek dobrého psaní.

Horatius

Snažím se být stručný a stávám se nesrozumitelným.

Horatius